English Content Copy Editor Job at career international, China

YUViMjF3ck1EaE1rWTBYUHZlc05Wbzh3M1E9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Muffetta Domestic Assistants

House Cleaner/Housekeeper Job at Muffetta Domestic Assistants

 ...Muffetta Domestic Assistants: Muffetta Domestic Assistants is a top rated company that provides top-notch house cleaning, housekeeping and maids service. We service both Westchester and Orange County in NY. About Muffetta Domestic Assistants: Muffetta Domestic... 

Bobcat Transport

CDL A Driver Teams Needed/Dedicated Lanes/1.50 per mile/All Drop and Hook Job at Bobcat Transport

 ...Teams needed for dedicated runs Must have 3 months or more experience Lanes are dedicated so is customer Home every other weekend Lease the truck or go company Newer trucks automatics Earn 1.50 per mile Most drivers make 2000 plus weekly All drop... 

Baream(B)

Farm Operations Manager Job at Baream(B)

1. Manage and supervise the daily operations of the farm, ensuring production efficiency and quality standards. 2. Plan and design facility agriculture projects, including greenhouse construction, automation systems, and irrigation system planning. 3. Monitor budget... 

360 Behavioral Health

Administrative Assistant Job at 360 Behavioral Health

 ...drive our exceptional care. What would this role do? The Administrative Assistant plays an essential role as the face of the...  ...behavioral health, RBT, Registered Behavioral Tech, Mental Health, Entry Level, Aid, Respite Care, Caregiver, Paraprofessional, Assistant,... 

CBRE

Operations management consultant Job at CBRE

 ...Operations Management Sr Consultant Job ID 208800 Posted 06-Mar-2025 Service line GWS Segment Role type Full-time Areas of Interest Facilities Management, Health and Safety/Environment Location(s) Mountain View - California...